Caso-germany MR3X ACID ETCHED Grater Bedienungsanleitung

Original- Bedienungsanleitung MR3X Acid Etched Artikel-Nr. 1755

caso MR3X Acid Etched 10 Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine mögliche gefährliche Situation. Falls die gefährliche Situation

caso MR3X Acid Etched 11 2 Sicherheit In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Sicherheitshinweise im Umgang mit dem Gerät. Dieses Gerät entspr

caso MR3X Acid Etched 12 ► Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. ► Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nicht von Kindern ohne Beaufs

caso MR3X Acid Etched 13 2.3.2 Gefahr durch elektrischen Strom Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Beim Kontakt mit unter Spannung stehe

caso MR3X Acid Etched 14 • Bedienungsanleitung ► Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. ► Melden Sie eine un

caso MR3X Acid Etched 15 3.4 Entsorgung der Verpackung Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden. Die Verpackungsmaterialien sind n

caso MR3X Acid Etched 16 4 Aufbau und Funktion In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zum Aufbau und Funktion des Gerätes. 4.1 Gesamtüb

caso MR3X Acid Etched 17 4.2 Zusammensetzen des Gerätes Wählen Sie die Edelstahlreibe aus, die gebraucht wird und stecken Sie diese in den Aus

caso MR3X Acid Etched 18 5 Bedienung und Betrieb In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zur Bedienung des Gerätes. Beachten Sie die Hinw

caso MR3X Acid Etched 19 Julienne breit Möhren 500 g Ca. 1 min. Kartoffeln 500 g Ca. 1 min. Käse 200 g Ca. 40 sec. 6 Reinigung und Pfle

caso MR3X Acid Etched 2 Braukmann GmbH Raiffeisenstraße 9 D-59757 Arnsberg Service-Hotline International: Tel.: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 – 99 Fax:

caso MR3X Acid Etched 20 Trocknen Sie das Gehäuse gut bevor Sie die Reibe erneut gebrauchen oder verstauen. Verstauen Sie die Teile, wie auch schar

caso MR3X Acid Etched 21 soweit wir dies nicht zu verantworten haben, sowie Schäden, die durch nicht von uns durchgeführte Reparaturen entstand

caso MR3X Acid Etched 22 Operating Manual MR3X Acid Etched Item No.:1755

caso MR3X Acid Etched 23 11 Operating Manual 11.1 General Please read the information contained herein so that you can become familiar with your

caso MR3X Acid Etched 24 PLEASE NOTE A notice of this kind indicates additional information, which will simplify the handling of the machine. 11

caso MR3X Acid Etched 25 12.1 Intended use IMPORTANT: This appliance is intended for HOUSEHOLD USE ONLY. It is designed for home use and is no

caso MR3X Acid Etched 26 Please note ► Only qualified electricians, who have been trained by the manufacturer, may carry out any repairs that ma

caso MR3X Acid Etched 27 Danger ► Do not open the housing on the device under any circumstances. There is a danger of an electrical shock if

caso MR3X Acid Etched 28 13.3 Unpacking To unpack the device, proceed as follows: • Remove the device out of the carton and remove the packagin

caso MR3X Acid Etched 29 13.5 Electrical connection In order to ensure the safe and trouble-free operation of the device, the following instru

caso MR3X Acid Etched 3 1 Bedienungsanleitung ... 9 1.1 Allgemeines ...

caso MR3X Acid Etched 30 14 Design and Function This chapter provides you with important safety notices on the design and function of the device.

caso MR3X Acid Etched 31 14.2 Assembly/Usage instructions Select the drum that will be used and insert it into the chute opening. The exterior

caso MR3X Acid Etched 32 15 Operation and Handing This chapter provides you with important notices with regard to operating the device. Observe th

caso MR3X Acid Etched 33 15.1 Tips for cutting food Drum Food Quantity Operating time Slicing Carrot 500 g Ca. 1 min. Cheese 300 g

caso MR3X Acid Etched 34 16.2 Cleaning  Drums, food chamber, feed tube, pusher • All parts except the housing base are dishwasher-safe, and we

caso MR3X Acid Etched 35 18 Disposal of the Old Device Old electric and electronic devices frequently still contain valuable materials. However, t

caso MR3X Acid Etched 36 20 Technical Data Device Electric food processor Name MR3X Acid Etched Model KR-501 Item No.: 1755 Mains data 230-24

caso MR3X Acid Etched 37 Râpe multifonction esthétique N°. d'article 1755 Mode d´emploi MR3X acid etched

caso MR3X Acid Etched 38 21 Mode d´emploi 21.1 Généralités Veuillez lire les indications de ce manuel afin de vous familiariser rapidement avec l

caso MR3X Acid Etched 39 Prudence Ce niveau de risque indique la présence possible d'une situation de danger. Si cette situation dangereuse

caso MR3X Acid Etched 4 11.2 Information on this manual ... 23 11.3 Wa

caso MR3X Acid Etched 40 22 Sécurité Ce chapitre vous indiquera des consignes de sécurité importantes pour l'utilisation de cet appareil. Cet

caso MR3X Acid Etched 41 Remarque ► Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. ► Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être fa

caso MR3X Acid Etched 42 22.3.2 Dangers du courant électrique Danger Danger de mort par électrocution ! Danger de mort en cas de contact avec de

caso MR3X Acid Etched 43 23.3 Déballage Pour déballer l'appareil procédez comme suit : • Enlevez l'appareil du carton et éliminez le m

caso MR3X Acid Etched 44 23.5 Raccordement électrique Pour une utilisation de l'appareil sûre et sans panne, il faut observer les indicatio

caso MR3X Acid Etched 45 24 Structure et fonctionnement Ce chapitre est consacré à des indications importantes sur la structure et le fonctionneme

caso MR3X Acid Etched 46 24.2 Montage de l'appareil Choisissez la râpe en inox adaptée et mettez la dans l'éjection. Attention Respe

caso MR3X Acid Etched 47 25 Commande et fonctionnement Ce chapitre est consacré à des indications importantes sur la commande de l'appareil.

caso MR3X Acid Etched 48 25.1 Tuyaus pour couper et râper Râpes Légumes Quantité Temps de fonctionnement Tranches carotte 500 g Ca. 1 min. f

caso MR3X Acid Etched 49 26.2 Nettoyage  Râpes en inox, éjection, tubulures de remplissage, bourroir Toutes les pièces excepté le boîtier sont l

caso MR3X Acid Etched 5 21.4 Limite de responsabilités ...

caso MR3X Acid Etched 50 29 Garantie Sur ce produit nous accordons une garantie de 24 mois à partir de la date d'achat pour les manques et le

caso MR3X Acid Etched 51 Istruzione d´uso MR3X acid etched Articolo-N. 1755

caso MR3X Acid Etched 52 31 Istruzione d´uso 31.1 In generale Legga le informazioni qui contenute, affinché acquisti rapidamente familiarità con i

caso MR3X Acid Etched 53 Attenzione Un’indicazione d'avvertimento di questo livello di pericolo contrassegna una situazione di pericolo pote

caso MR3X Acid Etched 54 32 Sicurezza In questo capitolo riceverà importanti indicazioni sulla sicurezza nell’utilizzo dell’apparecchio. Questo ap

caso MR3X Acid Etched 55 Indicazione ► Non fare eseguire lavori di pulizia e manutenzione da bambini senza che questi siano sorvegliati. ► Non

caso MR3X Acid Etched 56 32.3.2 Pericolo di vita dovuto a corrente elettrica! Pericolo Pericolo di vita dovuto a corrente elettrica! In caso di

caso MR3X Acid Etched 57 • Istruzioni d’uso Indicazione ► Controlli che la fornitura sia completa e non presenti danni visibili. ► Segnali imm

caso MR3X Acid Etched 58 Smaltisca i materiali per l'imballaggio, che non sono più necessari, nei punti di raccolta presso le “aree ecologiche

caso MR3X Acid Etched 59 34 Costruzione e funzione In questo capitolo riceverà indicazioni importanti sulla costruzione e sulla funzione dell’appar

caso MR3X Acid Etched 6 31.5 Tutela dei diritti d’autore ... 53 32

caso MR3X Acid Etched 60 34.2 Montaggio dell'apparecchio. Selezioni la grattugia in acciaio INOX di cui necessita e la posizioni nel disposi

caso MR3X Acid Etched 61 35 Utilizzo e funzionamento In questo capitolo riceverà indicazioni importanti sull’utilizzo dell’apparecchio. Osservi le

caso MR3X Acid Etched 62 Julienne spessa carota 500 g Ca. 1 min. patata 500 g Ca. 1 min. formaggio 200 g Ca. 40 sec. 36 Pulizia e cura In qu

caso MR3X Acid Etched 63 Asciughi bene l’involucro prima che utilizzi nuovamente o prima che riponga la grattugia. Indicazione ► Estragga la spi

caso MR3X Acid Etched 64 funzionamento o il valore dell’apparecchio. Inoltre si escludono dalle pretese di garanzia pezzi d'usura, danni dovut

caso MR3X Acid Etched 65 Manual del usuario MR3X acid etched Ref.:1755

caso MR3X Acid Etched 66 41 Manual del usuario 41.1 Generalidades Lea atentamente la información contenida en este manual para familiarizarse rá

caso MR3X Acid Etched 67 Precaución Una advertencia de este nivel de peligro indica una posible situación peligrosa. Si la situación de peligro

caso MR3X Acid Etched 68 42.1 Uso previsto Este aparato ha sido diseñado para el USO DOMÉSTICO, por lo que no es apto con fines comerciales. Sólo

caso MR3X Acid Etched 69 Nota ► Desconecte siempre el enchufe mientras el aparato permanece sin vigilancia, así como durante su montaje, desmont

caso MR3X Acid Etched 7 42.1 Uso previsto ...

caso MR3X Acid Etched 70 43.1 Instrucciones de seguridad Advertencia Al poner en marcha el aparato pueden producirse lesiones a personas o daños

caso MR3X Acid Etched 71 43.4 Eliminación del embalaje El embalaje protege al aparato frente a daños ocasionados por el transporte. Los material

caso MR3X Acid Etched 72 44 Estructura y Funciones En este capítulo obtendrá importantes indicaciones de seguridad sobre la estructura y el func

caso MR3X Acid Etched 73 44.2 Composición del aparato Seleccione el rallador de acero inoxidable que desea utilizar y colóquelo en la salida de

caso MR3X Acid Etched 74 45 Operación y funcionamiento Este capítulo incluye algunos consejos importantes acerca de la operación y el funcionamie

caso MR3X Acid Etched 75 Juliana ancha Zanahorias 500 gr. Aprox. 1 min Patatas 500 gr. Aprox. 1 min Queso 200 g Aprox. 40 s 46 Limpieza y c

caso MR3X Acid Etched 76 Seque la carcasa bien antes de volver a utilizar el rallador o guardarlo. Guarde los componentes igual que lo haría con u

caso MR3X Acid Etched 77 relación a los componentes desgastados, daños de transporte, siempre que no seamos responsables, así como daños no atribu

caso MR3X Acid Etched 78 Originele Gebruiksaanwijzing MR3X acid etched Artikelnummer 1755

caso MR3X Acid Etched 79 51 Gebruiksaanwijzing 51.1 Algemeen Lees de hier vermelde informatie, zodat u snel vertrouwd raakt met uw apparaat en

caso MR3X Acid Etched 8 52.1 Gebruik volgens de voorschriften ... 81 52.2 Algemen

caso MR3X Acid Etched 80 VOORZICHTIG Een waarschuwing van dit gevarenniveau duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie. Indien de gevaarlijke si

caso MR3X Acid Etched 81 52.1 Gebruik volgens de voorschriften Dit apparaat is alleen voor het gebruik in het huishouden in een gesloten ruimte t

caso MR3X Acid Etched 82 TIP ► Een reparatie van het apparaat tijdens de garantieperiode mag alleen door een door de fabrikant geautoriseerde se

caso MR3X Acid Etched 83 GEVAAR ► Opent u in geen enkel geval de behuizing van het apparaat. Zodra van spanning voorziene aansluitingen aangera

caso MR3X Acid Etched 84 53.3 Uitpakken Bij het uitpakken van het apparaat gaat u als volgt te werk: Neem het apparaat uit de doos en verwijder he

caso MR3X Acid Etched 85 53.5 Elektrische aansluiting Voor een veilig en feilloos gebruik van het apparaat moeten bij de elektrische aansluiting

caso MR3X Acid Etched 86 54 Opbouw en functie In dit hoofdstuk krijgt u belangrijke aanwijzingen m.b.t. de opbouw en het functioneren van het appar

caso MR3X Acid Etched 87 54.2 Montage van het apparaat Kies uit roestvrij staal rasp, die nodig is en plaats deze in het uitwerpen. WAARSCHUWI

caso MR3X Acid Etched 88 Steek de stekker en vul een van de schuren, raspen of snijden voedsel in de vulopening. Plaats een kom onder het uitwerpen

caso MR3X Acid Etched 89 56 Reiniging en onderhoud In dit hoofdstuk krijgt u belangrijke informatie m.b.t de reiniging en het onderhoud van het a

caso MR3X Acid Etched 9 1 Bedienungsanleitung 1.1 Allgemeines Lesen Sie die hier enthaltenen Informationen, damit Sie mit Ihrem Gerät schnell ver

caso MR3X Acid Etched 90 • Droog de zaak voor u de rasp weer of op te slaan. Sla de onderdelen, maar ook scherpe messen buiten het bereik van kind

caso MR3X Acid Etched 91 deze niet te verantwoorden hebben, als ook schaden, die door niet door ons verrichtte reparaties ontstaan zijn, uitgeslot